Prevod od "reagira na" do Brazilski PT


Kako koristiti "reagira na" u rečenicama:

Veæ dugo ne reagira na ljuski govor ili kontakt.
Ele não responde mais à voz humana.
Kate, ova ženska ne reagira na suptilne migove.
Alf! Kate, a mulher não reage a dicas refinadas.
Možda reagira na elektriène impulse u našim tijelima.
Talvez perceba os impulsos elétricos de nosso organismo.
Klimatizacijski sustav ne reagira na naredbe.
Os sistemas de controle não respondem à ordem, Capitão.
Nema dokaza da drukèije reagira na veæu energiju!
Não sabemos se responde diferente segundo a intensidade!
On samo reagira na 400 godina ugnjetavanja i diskriminacije.
Só está reagindo a 400 anos de opressão.
Možete li ga stabilizirati? - Ne reagira na podražaje.
Ele não está respondendo aos estímulos neurais.
Gledajte, Oèe, ja sam doktor, i znam da nije normalno da netko ne reagira na bilokakav poticaj.
Olha, padre, eu sou um médico. e eu sei que não é normal não reagir aos estímulos.
Programirana je da reagira na vaše naredbe, ne moje.
Está codificada para responder ao seu comando, não ao meu.
Program ne reagira na glasovne naredbe.
O programa não está respondendo aos comandos vocais.
Limunska kiselina reagira na karbonskom èeliku, ali ne i na nehrðajuèem.
O ácido no suco de limão deve reagir com o aço carbônico.
Napravila sam smesu koja reagira na proteine u ljudskoj krvi.
Fiz uma solução que reage a proteínas do sangue humano.
Imate naoružane stražare, zonu pod naponom i kiseli sprej koji reagira na pokret.
Armas automatizadas, zona eletrificada e ácido disparado com movimento. - Como entraremos? - Estou pensando...
Izgleda da reagira na svaku vrstu vidljive svijetlosti.
Parece que responde dramaticamente a qualquer forma de luz visível.
Helikopter ide prema firmi i ne reagira na zahtev za identifikaciju.
O helicóptero está em direção à McLennan-Forster, E não está respondendo a nenhum pedido de identificação. Tem certeza?
Boja u vodi reagira na ultraljubièasto svjetlo.
O corante da água reage à luz ultra violeta.
Tvoje tijelo ne reagira na lijek kako bi trebalo.
Você quer trazer outra pessoa? Seu corpo não está respondendo como deveria à medicação.
Obièno reagira na terapiju, ali izaziva lezije u mozgu samo ako je imunosni sustav izrazito oslabljen.
Toxo normalmente responde a tratamento, mas só causaria uma lesão cerebral se seu sistema imunológico estivesse muito debilitado.
Ozbiljno je no Guillan Barre obièno dobro reagira na èišæenje plazme.
É grave, mas Guillain-Barre geralmente responde muito bem para plasmaferese.
Reagira na nešto izvan vidokruga kamere.
Ele está a reagir a alguma coisa que não está a ser apanhada pela câmara.
Ne èini se da reagira na pokrete.
Bem, como? Parece que ele não responde ao movimento.
Znam da ti je rekla da traži, a ne reagira na moje poteze.
Eu sei que ela te disse que está procurando alguém, e ela não está respondendo as minhas investidas.
Da, i još ne reagira na nijedan lijek.
Sim, e ela não respondeu a nenhum dos remédios que tentamos.
Isprièavam se na ovome, ali tvoja reputacija te dostiže prije tebe, i još moram upoznati inteligentno biæe koje dobro ne reagira na stimulacije.
Desculpe-me por isto, mas sua reputação a precede, e não conheci ainda um ser inteligente, que não responda a estimulação adequada.
Jer vam je trebao pas koji ne reagira na kokain.
Porque precisava de um cão que não reagisse à cocaína.
Ima li nešto što uzrokuje abdominalnu bol a ne reagira na morfij?
O que está causando a dor abdominal que não reage a morfina?
Strastvena je, a loše reagira na prijevaru.
Ela é muito passional e não reage bem a traição.
Mislio sam da je upala pluæa, ali ne reagira na antibiotike i svi je imaju.
O que é? Gripe? Pensava que era pneumonia, mas não responde aos antibióticos e está a propagar-se.
Ima 8 godina, udario ga je auto i odbacio 6 metara, reagira na podražaje.
Oito anos, atropelamento, jogado a uns 6m no asfalto com positiva perda de consciência.
Ne, reagira na obièan dodir i pritisak.
Não, ele responde aos toques normais e pressões.
Ja reagiram kao što svijet reagira na filmove o snimanju filmova o snimanju filmova.
Estou reagindo do jeito que o mundo reage com filmes sobre fazer filmes sobre fazer filmes.
Mannyjeva kamera to uhvati, reagira na to.
A câmera do Manny captura isso. Reage a isso.
NIkada nisam vidjela da policija tako brzo reagira na signal ukradenog vozila.
Nunca vi policiais chegarem tão rápido após um alarme.
Možda je napokon poèeo osjeæati pritisak i reagira na to.
Talvez finalmente sentiu a pressão e se tornou reativo.
Marcus je pokazao da ne reagira na tradicionalne terapije...
Marcus provou que não responde às terapias tradicionais...
I Tierrina noga dobro reagira na vankomicin.
Eu consegui. A perna da Tierra respondeu bem aos antibióticos.
Nekoliko policajaca reagira na uznemirujuæ poziv, pronašli su tijelo.
Dois policiais numa chamada de perturbação, acharam o corpo. Mac.
Henry Lee ne reagira na nijedan lijek kojeg su mu dali.
Henry Lee não está respondendo aos medicamentos.
Prvo se moramo uvjeriti da policija zadrži mirnoæu, da ne reagira na razumljiv otpor.
O que faremos é nos certificar que os xerifes se retirem e não reajam exageradamente a qualquer tipo de resistência.
Uz ono što mi vidimo na vašim izvješæima puta moram vam reæi, ova vrsta raka najbolje reagira na kombinaciju kemoterapijskih lijekova.
Com o que vi nos relatórios, digo que este tipo de câncer... responde melhor a uma combinação de drogas quimioterápicas.
On je prvi pozitivni rezultat koji sam imao, reagira na injekciju, vjerujem.
É o primeiro resultado positivo que tive, e... Ele respondeu a injeção, eu acredito.
Što ako ne reagira na kemoterapiju?
E se ela não responder à quimio?
Sada se ubacuju groznicu a on ne reagira na antibiotike.
Ele está com febre e não responde a antibióticos.
1.3855738639832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?